Inicio / Por Debajo de la Lengua / Las otras lenguas de México

Las otras lenguas de México

En México, además de las muchas lenguas minorizadas que se hablan, se encuentran otros españoles, y no solo aquellos que conocemos como el del noroeste con sus famosas /shas/ o la prosodia característica del sur del país; sino esos que se esconden entre las sierras, los campos o lo ríos; un ejemplo se encuentra en algunas de las localidades de Hueyapan en Puebla, donde la exponencial presencia de los clíticos de objetos y la ausencia dramática de las preposiciones, como en “te lo llevas tu niña”, que en el español del centro de México sería “te llevas a tu hija”, ponen en entre dicho la diseminada idea de que el español de México ya ha sido suficientemente estudiado.

 

Acerca Paola Gutiérrez

mm